La pintura fue hecha usando el estilo del primitivismo. Frida usó óleo sobre metal para completar la pintura en 1937. La pintura muestra a Frida realizando un ejercicio de lactancia con su nodriza india.
La madre de Frida no podía amamantarla porque estaba amamantando a Cristina, la hermana menor de Frida. La enfermera fue contratada para amamantar a Frida. La enfermera solo fue contratada por un período corto porque solía beber mientras estaba de servicio.
En el cuadro se evidencia una relación fría y distante entre Frida y su enfermera. El acto de amamantar parece ser un proceso eficiente que no involucra ningún afecto como el de abrazar o mimar que un bebé necesita.
La enfermera porta una máscara funeraria precolombina mientras que el bebé tiene la cabeza madura de Frida. Una de las razones de esta expresión podría ser que Frida no recordaba cómo se veían ambos cuando era joven.
La pintura también muestra cómo Frida siente la distancia de su madre. Frida tenía una extraña relación con sus cuidadores; nunca se unió a su madre y tampoco desarrolló una relación con su enfermera. La pintura también muestra a Frida como ofrenda de sacrificio en los brazos de su enfermera.
Mi nana y yo es parte de una serie de pinturas que Frida documentó para mostrar los principales eventos que sucedieron en su vida. La serie de pinturas es un proyecto que fue impulsado por Diego Rivera, su esposo. La pintura Mi nana y yo es una de sus obras más asombrosas. En la pintura original, Frida tenía el cabello corto, pero luego volvió a trabajar en el lienzo para mostrar el cabello largo.
En el cuadro se pueden ver gotas de lluvia de leche que significan el trabajo que está haciendo la enfermera para conseguir más dinero para financiar su estilo de vida. En el lado derecho, hay una hoja de leche, que también retrata cómo se ganaba la vida con la tarea de ser enfermera. El mensaje general de la pintura es inquietante, mientras que también juega un papel importante para mostrar cómo creció la bebé Frida. La pintura reside actualmente en la Colección Dolores Olmedo en México México.
